Chef Chalapathi Rao’s restaurant serves the most authentic south Indian food in Hyderabad